Translation of "سهل" in Russian

سهل للغاية.

Слишком просто.

‫انظر، حفره سهل.‬

Посмотрите, довольно легко копать.

إنه أمر سهل.

- Раз плюнуть.
- Проще пареной репы.

إنه سهل جدا.

Это проще пареной репы.

قول هذا سهل.

Легко сказать.

السباحة أمر سهل.

Плавать легко.

الدرس الأول سهل.

Первый урок простой.

السفر سهل هذه الأيام.

В наши дни легко путешествовать.

لا شيء سهل في الحياة.

В жизни нет ничего лёгкого.

الدّفع من جيب الآخرين سهل.

Из чужого кармана платить легко.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

Сделать это довольно легко, хотя и не всегда очевидно.

سهل جداً، ان توفر لديك هذا الجهاز،

Те, кто проходил МРТ, знают, что это простая процедура,

الجيد في الموضوع٬ هو أنه سهل الحل.

И, на наше счастье, с этим легко справиться.

القيام بهذا ليس بأمرٍ سهل على الإطلاق

Это сложно, да.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Чем характернее песня, тем легче мишень.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Они знают, что в темноте легко поймать удачу.

ولكن لا تجعلوه سهل للغاية مثل 1000 أو 1234,

Не упрощайте мне задачу, не умножайте на 1 000 или на 1 234,

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

В этом путешествии нет простого пути. Поэтому мне нужна ваша помощь.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

- Водить машину на самом деле очень легко.
- Водить машину действительно очень просто.