Translation of "رفض" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "رفض" in a sentence and their russian translations:

رفض عرضي.

Он отклонил моё предложение.

ليس الأمر مسألة رفض للرقمية أو رفض للتقنية.

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.

رفض توم الاستماع.

Том отказался слушать.

رفض توم التحدث معي.

Том отказался со мной разговаривать.

رفض سيرجوت كل اقتراحات الانتقام

Серджио отверг все предложения мести,

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

Париж, где отказался встретиться с Наполеоном.

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

Я слышал, Джим отказался от предложения.

رفض توم التحدث عن ذلك

Том отказался об этом говорить.

رفض مجموعة الحكم الذاتي هذه الطلبات.

Вольный народ отклонил эти требования.

في حين رفض الحزب الحاكم الأعضاء

в то время как правящая партия отвергла членов

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше.

توم رفض أن يغادر بدون ماري

- Том отказался уходить без Мэри.
- Том отказался ехать без Мэри.

بوريسلاف رفض تسليم مهر تيري إلى أولاف.

Бурислав отказался отдать приданое Тюры Олафу.

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

تم رفض محكمة التحكيم للرياضة نداء نجم جنوب افريقيا ، ومعنى

"Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию Южно-Африканской звезды, что означает

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

يعرف الجميع النص " الولد كان صارماً في الاستجواب " ، لكن في وقتنا هذا لا يعرف الكثير من الناس التكملة : هي قصيدة بخصوص ولد مات بعد ان رفض التخلي عن عضوية كومسومول الخاصة به .

Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.