Translation of "سمعت" in Russian

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

Я услышал необычный шум.

سمعت ذلك منك.

Я слышал это от тебя.

سمعت امرأة تصرخ.

- Я слышал женский крик.
- Я слышал, как кричала женщина.
- Я слышал крик женщины.
- Я услышал, как закричала женщина.

سمعت هاتفي يرن.

Я услышал, как мой телефон звонит.

سمعت الكثير عنك.

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Киты услышали звук суден...

لقد سمعت الكثير عنك

Я очень много слышал о Вас.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Сегодня я услышал кое-что новое.

سمعت أن روبرت مريض.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

سمعت كل شيء بوضوح.

Я всё отчётливо слышал.

سمعت أنك تكسب جيداً.

Я слышал, ты хорошо зарабатываешь.

سمعت ليلى أصواتا غريبة.

Лайла слышала странные звуки.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

Лейла услышала сильный шум.

سمعت ليلى تلك الضّجّة.

Лейла услышала этот шум.

سمعت من الدول الاسكندنافية وإنجلترا

Слышно из Скандинавии и Англии

هل سمعت ذلك يا مايك؟

Ты это слышал, Майк?

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.

سمعت تلك القصة من قبل.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.

Я слышал, Том скоро женится.

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

Я слышал, Джим отказался от предложения.

هل سمعت الأخبار على المذياع؟

Вы слышали новости по радио?

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

- Я слышал, что ты хороший теннисный игрок.
- Я слышал, ты хороший игрок в теннис.
- Я слышал, ты хорошо играешь в теннис.
- Я слышал, Вы хорошо играете в теннис.

هل سمعت كيف يتحدث بسرعة؟

Ты слышишь, как он быстро говорит?

سمعت ليلى الباب تنغلق بقوّة.

Лейла услышала, как дверь громко захлопнулась.

سمعت ليلى ضجّة في الخارج.

Лейла услышала шум снаружи.

سمعت أصواتاً خارج غرفتي في الفندق

Я слышала голоса, доносящиеся с крыши отеля,

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

Но на этот раз я услышала новый голос.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

Я уже слышал эту песню раньше.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

задумайтесь над тем, что услышали вначале,

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Когда я впервые услышала звучание этого инструмента,

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

Она пришла сюда, как только услышала об этом.

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

لم يسبق لي أن سمعت قصة مماثلة.

Никогда прежде я не слышал похожей истории.

"يا سقراط، هل سمعت آخر الأخبار عن صديقك؟ "

«Привет Сократ, ты слышал последние новости о твоём приятеле?»

"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"

«Ну, я только что узнал. Я не знаю».

ناسا سمعت بهذا, وقالوا هذا ليس بسؤال سيء

В NASA меня услышали, сказав, что это очень интересный вопрос.

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

Интересно, слышал ли ты тоскующий фильм

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

Я и раньше о них слышал, но никогда не встречал.

سمعت أن عيونهم كانت بيضاء‏، وشعرهم كان أحمرَ‏.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

لقد سمعت أناساُ يتحدثون عن الخفافيش و البنغول

Я слышала, что люди говорят о летучих мышах, о панголинах,

ألا يبدو لك كأي مخدر سمعت عنه من قبل؟

Разве это не звучит как любой типичный рассказ о наркотике?

لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

Вы уже слышали эту историю раньше.

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

Я помню, что где-то слышал эту музыку.

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

большой город, о котором я в то время только слышала.

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

Если вы гуляете в парке, и у вас за спиной лает собака,