Translation of "دين" in Russian

دين متعلم

образованная религия

لم يكن لسامي دين.

Сами не придерживался никакой веры.

ولكن ألم يكن الإسلام دين التسامح؟

Но разве толерантность к исламу не была религией?

قال سامي أنّ الإسلام دين جميل.

Сами сказал, что ислам — красивая религия.

عليك أن تدفع ما عليك من دين.

Тебе следует заплатить по долгам.

تقريبا متوفر في كل دين في كل مجتمع

Почти доступно в каждой вере в каждом обществе

انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.

Смотри, это не религия красоты и терпимости, о которой они говорили годами.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.