Translation of "الجمال" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الجمال" in a sentence and their russian translations:

الجمال الأنثوي.

А именно, женской красоты.

لقد أسرني الجمال

Эта красота внушала благоговение.

وتبدو جميعها بنفس الجمال.

и все они выглядят довольно одинаково.

أو الجمال في النقص.

или «красоты несовершенства».

يشبه الجمال طائر الجنة:

Красота похожа на райскую птицу:

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

Я верю, красота — это не только размер.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

И давайте немного поговорим о красоте.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

Но красота — не легкомысленное понятие.

وفي الإسبانية "الجمال" هو "بيليزا".

На испанском «красота» это «belleza».

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

Поверьте мне, эта красота спасёт мир.

المبالغة في إظهار الجمال قبح.

Выпячивание красоты выглядит отталкивающе.

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

что настоящая красота идёт изнутри,

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

أنت تمزق الجمال والتسامح. لاتفعل ذلك!

Вы нарушаете красоту и терпимость. Не делать это!

توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.

Том очень красив, и он это знает.

إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم

Фотографировать красоту и сложность этого мира —

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

находить красоту в трудностях и творить.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

Я пытаюсь открыть красоту, которая ещё не была открыта.

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

универсальная красота, я должен сказать,

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Эта цель — пересмотр идеалов красоты.

انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.

Смотри, это не религия красоты и терпимости, о которой они говорили годами.

نحن ننتظر ذلك الجمال، و نحن نعرف متى يكون الشيء جميلا.

Мы ждём проявления этой красоты и понимаем, когда она проявляется.

الزكام اتى من الجمال. كثير من الانفلونزا تأتي من الخنازير و الطيور

Различные мутации гриппа происходят от свиней и птиц.

من الأرجح أكثر انتقال هذا الفيروس بين البشر و الجمال و القطط و البنغول و الخفافيش

Вирус наиболее приспособен к людям, верблюдам, котам, панголинам и летучим мышам,