Translation of "تقوله" in Russian

"هكذا تقوله بفعالية:

"Вы фактически говорите ей:

لا تصدق ما تقوله.

Не верь тому, что она говорит.

- ماذا تقول؟
- ما الذي تقوله؟

- Что ты говоришь?
- Что Вы говорите?

أتذكر كل ما تقوله لي.

Я помню всё, что ты мне говоришь.

انتبه لما تقوله يا توم.

Следи за языком, Том.

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

и я осознал, что я её понимаю.

"لا يمكنهم سماع أي شيء تقوله."

«Они не слышат того, что вы говорите».

- ما قلته صحيح.
- ما تقوله صحيح.

- То, что ты говоришь, правда.
- То, что ты говоришь, является правдой.

لا أفهم كل شيء مما تقوله.

- Я не совсем понимаю, что ты говоришь.
- Я не совсем понимаю, что Вы говорите.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

- Возможно, ты и прав.
- Может, ты и прав.
- Возможно, Вы и правы.

ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.

Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь.

ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.

- То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
- Я считаю, ты городишь вздор.

وفقًا للمنطق الذي تقوله ، ستعود هذه الفكرة من هنا

согласно логике, которую вы говорите, эта идея вернется отсюда

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.

Я не могу понять, что ты говоришь.

أي شيء تقوله يمكن أن يستعمل و سيستعمل ضدك.

Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас.

هذا ما تقوله عن امرأة. عندما سُئل لماذا تحدثت هكذا ، قال:

это то, что вы говорите о женщине. Когда его спросили, почему вы так говорили, он ответил:

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

- Я думаю, что ты прав.
- Я думаю, ты права.
- Я думаю, ты прав.
- Я думаю, Вы правы.
- Думаю, вы правы.
- Думаю, ты прав.
- Думаю, ты права.
- Я думаю, вы правы.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

У тебя есть что сказать по этому поводу?