Translation of "بوجود" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "بوجود" in a sentence and their russian translations:

نسلّم بوجود واقع واحد

считаем само собой разумеющимся, что существует одна абсолютная реальность —

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Слоны чувствуют львов, но не видят...

هل تؤمن بوجود الأشباح؟

- Ты веришь в существование привидений?
- Вы верите в существование привидений?

هل تؤمن بوجود الأشباح.

- Ты веришь в призраков?
- Ты веришь в привидения?

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

В попытке накормить пять ртов...

بعض الناس يؤمنون بوجود الأشباح.

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

فاظهروا بوجود أصحابهم أقوى استجابات للدماغ

их мозг сильнее всего реагировал на команды хозяев.

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

- Я думал, Вы не верите в привидения.
- Я думал, ты не веришь в привидения.

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

Но с таким количеством матерей-защитниц

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

словно слышать пожарную сигнализацию,

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

И всё это работает с помощью воды — корни растений поглощают её,

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.