Translation of "الأسود" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "الأسود" in a sentence and their russian translations:

الأسود لي.

- Тот черный — мой.
- Чёрная — моя.

ظلمة الأسود الداكن،

Полнейшая темнота

‫تتسيّد الأسود الليل.‬

лев по праву считается ночным королем.

‫هذه فرصة الأسود.‬

Это шанс для львиного семейства.

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Слоны чувствуют львов, но не видят...

أشار الأمير الأسود للمشاة بالتقدم

Чёрный Принц при помощи своего знаменосца подает сигнал к общему продвижению пехоты (???)

‫تصطاد الأسود ليلًا بشكل أساسي.‬

В первую очередь – львы.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

وجه جون الهجوم نحو راية الأمير الأسود

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

لا تكمن في الظلام ولا الحلم الأسود

ни лежать в темноте, ни мечтать черным

اوديسا و سيباستوبول مينائين على البحر الأسود.

Одесса и Севастополь — порты на берегу Чёрного моря.

الأسود الداكن هو اللون الذي يعبر عنه الحزن كمشاعر.

Полнейшая темнота — это такой же цвет, как и грусть — эмоциональное состояние.

وعلى الرغم من مهارات الافتراس الرائعه التي تمتلكها الأسود

но при всех замечательных охотничьих навыках этого зверя,

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

حتى يتمكن من التحرك بسرعة للوصول إلى الأمير الأسود

что позволило ему двигаться быстрее.

في اليوم الأول، أمر الأمير الأسود بالاعتداء على القصر

В первый день Черный Принц приказал напасть на замок.

خيم الأمير الأسود في شيتيلرو وانتظر ثلاثة أيام أخرى

Черный Принц разбивает лагерь возле Шотельро и ждет еще три дня.

لإظهار ذلك، استخدمت بخاخة بسائل يلمع تحت الضوء الأسود

Чтобы показать это, я использовала этот спрей, который светится под черным светом.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

لكن الآن ، يستعد الملك الفرنسي للقضاء على الأمير الأسود وجيشه

Но теперь французский король готов разбить Черного Принца и его армию.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

في الوقت نفسه، وصل الأمير الأسود إلى إيسودن مع الجيش الرئيسي

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

مع تشديد الخناق، أصبح جيش العدو يفوق جيش الأمير الأسود مرتين

Теперь петля затягивалась, ибо Черный Принц оказался в меньшинстве в соотношении почти 2 к 1.

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Не желая рисковать потерей солдат, Черный Принц избегает хорошо защищенных городов и замков.

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

Допуская такое большое разрушение, Черный Принц надеется посеять раздор среди

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

Несмотря ни на что, Черный Принц хочет встретить французов на берегу реки

تم تأجيل مغادرة الأمير الأسود، المخطط لها في يوليو، بسبب مشاكل لوجستية، ولكن

Запланированное на июль отплытие было отсрочено из-за логистических проблем, но

أن الملك جون في شارتر مع جيش كبير ومصمم على مقابلة الأمير الأسود في المعركة

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;

على افتراض أن الأمير الأسود سوف يغزو لانغدوك مرة أخرى، أرسل جون كتيبة عسكرية إلى الجنوب

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны