Translation of "واقع" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "واقع" in a sentence and their russian translations:

وإنما واقع قائم.

Это их настоящая реальность.

نسلّم بوجود واقع واحد

считаем само собой разумеющимся, что существует одна абсолютная реальность —

أنا واقع في حبك

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

маскирует намного более тёмную реальность того,

نحن عالقون في واقع بديل.

Мы заперты в альтернативной реальности.

" حلم واحد أقوى من ألف واقع "

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Вообще-то, мне стало уже прохладнее.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

فأنا بالتأكيد أتحدث هنا من واقع تجربة مررت بها.

Я сейчас говорю об этом из своего опыта.

لربما أن هذه الأمور قد تكون المؤشر على استعباد واقع.

Все эти вещи могут быть индикаторами рабства.

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

но на самом деле тарантулы в норах под землей.

هو في واقع الأمر بازدياد في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

растёт не только в США, но и по всему миру.

فهي في واقع الأمر مشابهة جدا جدا لما نشاهده في التعلم اﻷحادي للغة.

они, как правило, схожи с тем, что происходит при изучении одного языка.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.