Translation of "أنك" in Korean

هو أنك حر أيضا.

여러분은 자유롭다는 겁니다.

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

وبمجرد أن تدرك أنك حر،

일단 자유롭다는 걸 알게 되면

أنك تبحث عن أعراض البواسير

치질의 증상에 대해 검색을 했다가

تخيل أنك في رحلة للتسوق.

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

‫الأمر هو أنك ستكون مخطئاً‬

문제는 틀렸다는 겁니다

تخيّل أنك تستعدُّ للذهاب إلى حفلةٍ.

파티에 가기 위해 준비하는 중이라고 상상해보세요.

كما يعنقد الجميع أنك ستكون أنت

모두가, '너였어?'라고 생각하는 스타일로요.

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

وكونك متحضراً لا يعني أنك لطيف،

또한, 예의 바른 것은 친절함과도 같을 수 없습니다.

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

그리고 그 결과는 여러분이 더 행복하다는 것입니다.

أنك الآن تنظر إلى شيء نادر نسبياً.

지금 여러분앞에 서있는 저는 꽤 보기 드문 사람입니다.

وفكرة الجدارة هي أنك تُمثل ما أنجزته.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

لنفترض أنك مدير القبول في جامعة ما

여러분이 대학입학처장이라 생각해보세요.

أو أنك تدخر المال لتصرفه عندما تحتاج إليه،

혹시 모를 일에 대비해서?

‫ورفع الحرارة كما لو أنك تحظى بحمام ساخن‬

뜨거운 목욕을 하듯 온도를 높이세요

هذا رائع. إلى أي مدى تتوقعين أنك ستستخدمين --

신디: 대단하네요. 그럼, 어느 정도까지 가능하다고 생각하세요 --

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

عندما تقوم بذلك، تذكر أنك لا تقوم بذلك لنفسك.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

فكيف يمكنني أن أستخلص حقيقة أنك موغل في الخطأ؟

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

ولو أنك تعتقد أن بناء علاقة مع الناس يتطلب جهدًا،

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

كما أنك لا تحتاج أن تكون راقصاً محترفاً أو رياضياً

약간의 신체적 훈련이 가져다주는 삶의 이점을 얻기위해

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

كما لو أنك تقرأين روايةِ رائعة ثم تضعينها الى الاسفل.

숀다: 굉장한 소설을 읽고 내려놓는 것 같겠죠.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

네가 내 몸의 반을 차지한다고 해도

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고

أنا أصدر عليك الأحكام بذات القدر الذي تظن أنك تصدر أحكامك علي.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

أنه إذا كنت تعيش بالفعل في هذه الفجوة، تدرك أنك قد تعيش كذلك.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

و أرى أن هنالك شيء مُرعب، في فكرة أنك لا تستطيع إيجاد عملٍ جيد.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.