Translation of "المعايير" in Russian

وتسمى المعايير المعمارية.

архитектурные стандарты.

تلك هي المعايير، هكذا يفعلها الجميع.

Это стандарт — так делают все.

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

негласные нормы сложно угадать,

الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

المشكلة هي ، المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط ، وكان دائما مشكلة.

Дело в том, что критерии используются для проведения линии и это всегда было проблемой.

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

Это стандарты, нормы в промышленной или профессиональной отрасли.

عندما غير مسؤولو الرياضة اختبار الجنس المعايير ، فشل Klobukowska الإصدار الجديد

Когда спортивные органы сменили половой тест, Клабуковска провалила его

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

и вместо этого определила критерии для выделения лидера.

الرياضيين الذين يتأهلون لتغيير الإناث اعتمادا على المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط.

спортсмены которые которые квалифицируются как женщины меняется в зависимости от того как критерии рисуют линию.

انها متجذرة في الجنس والمسؤولين الرياضيين عدم القدرة على إيجاد المعايير التي سوف إلى حد ما

Это укоренено в поле и в неспособности руководителями найти критерий который бы честно