Translation of "مشكلة" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "مشكلة" in a sentence and their korean translations:

ليست مشكلة؛

문제 되지 않습니다.

لأنها تعرض مشكلة

문제를 그려내 보여주기 때문이거든요.

‫أنا في مشكلة!‬

위기에 처했습니다!

‫لكن ثمة مشكلة.‬

‎하지만 문제가 있네요

كانت مشكلة تمكين.

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.

لدي مشكلة في النوم.

밤잠을 설친단 사실도요.

‫هناك أيضاً مشكلة ثقافية.‬

문화적인 문제도 있습니다

‫أنا الآن في مشكلة.‬

이제 큰일 났네요

هذه مشكلة (الولايات المتحدة)

이 문제가 미국에서나 볼 수 있는 문제라는 것입니다.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

‎그런데 큰 문제가 있군요

لقد كانت مشكلة حقيقية.

그게 정말 문제가 됐죠.

لعلاج مشكلة الصحة النفسيّة هذه.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

그리고 우리 모두는 증오심이 문제라고 생각하죠.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

"بالطبع يا فتى، لا مشكلة"

"물론이지, 얘야."

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

이것은 우리 사회에선 중요한 문제죠.

لكنه واجه مشكلة مع القطار

열차가 지연돼서 늦었대요

إذًا، عندما يواجه الكمبيوتر مشكلة ما،

컴퓨터가 특정 문제를 마주하면,

العرق ليس موجودًا لكنه يشكل مشكلة

즉, 인종은 실재하지 않지만 중요한 문제라는 것이죠.

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

في البداية ، إنها ليست مشكلة حقًا.

처음에는 별 문제가 되지 않았습니다.

العرق ليس حقيقة لكن العرق يشكل مشكلة

인종은 실재하진 않지만, 중요한 문제이라고 말입니다.

هناك عدوى وحيدة يمكن أن تشكل مشكلة.

문제가 될만한 한 가지 감염병이 있습니다.

لدينا مشكلة أكبر للمشردين في منطقة باي.

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

‎제가 봐도 골치 아프겠더군요

نخبرهم أن العرق ليس حقيقة لكنه يشكل مشكلة

인종이 실재는 아니긴 하지만 중요한 문제이긴 하다고 말해줍니다.

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

وبعض الناس يعتقدون أن هذا يعتبر مشكلة تافهة.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها.

해결불가능한 문제가 풀수 있는 문제로 바뀝니다.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

‎그런데 문제가 있군요 ‎쿠퍼매들이 이들을 노리는 겁니다

لكون شيء مثل تغير المناخ مشكلة بهذه الخطورة،

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

هناك مشكلة حين يتعلق الأمر بالجنسين في يومنا الحالي

"그래. 오늘날에도 성별 문제는 있어.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

هذا يعني أن لدينا مشكلة في الثقافة الطبية والمعرفة بها

이는 건강 정보 이해 능력에 문제가 있다는 것을 의미해요.

نحن نخبر الأطفال أن العرق واقع لكنه لا يشكل مشكلة

우리는 아이들에게 인종은 존재하지만, 중요한 문제는 아니라고 말합니다.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

لن يكون هناك لديكم مشكلة لتصوره، رغم أنكم لا تروه بالفعل.

유리차를 본 적이 없다 해도 시각화할 수 있겠죠.

فإن معالجة مشكلة فقر الأطفال هو أمر مهم علينا القيام به.

아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.