Translation of "الفقر" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الفقر" in a sentence and their russian translations:

وكان معدل الفقر 12%

12% живущих в бедности,

فرص القضاء على الفقر المدقع،

возможность ликвидировать нищету

تأتي من دول شديدة الفقر.

из беднейших стран мира.

أن الزلزال لا يقتل الفقر

это землетрясение не убивает бедность

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

Нищета, ограниченный доступ к образованию, ограниченный выбор,

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

Если вы живёте а нищете,

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

Он не знает, что значит быть бедным.

وذلك يعني أن الفقر يترك ندبة حقيقية،

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

и помочь камбоджийским семьям выбраться из нищеты.

الذين يكافحون حقا للارتقاء بأنفسهم فوق الفقر المدقع.

которые борются с нищетой.

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

обращать бедность в богатство и процветание.

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

Это 1,25 миллиарда человек, вырвавшихся из нищеты,

هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

أخبر أبيرناثي أنه "إذا تمكنا من حل مشاكل الفقر من خلال عدم الضغط على

Он сказал Абернати, что «если бы мы могли решить проблемы бедности, не нажимая