Translation of "معدل" in Russian

وكان معدل الفقر 12%

12% живущих в бедности,

ما معدل البريد الجوي؟

Сколько стоит отправка авиапочтой?

ثم لدينا معدل تدفق الكتلة,

нужно учесть массовый расход

حسبنا معدل النتيجة على 12 كلبا،

Мы вывели средние показатели примерно по 12 собакам,

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

Пульс стучит!

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Также, чтобы максимизировать урожаи для каждой площади,

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

ومعالجة الأمراض المُوهنة المستعصية، والتقليل من معدل وفيات الرضع

лечить от истощающих недугов, снижать младенческую смертность

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

если поток воды достаточно обилен.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

Но тот же показатель для гриппа еще меньше, 0.1%.

لكن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تلك السنوات

Но уровень грамотности женщин в те годы

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.
- У меня высокий уровень холестерина.

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

كان عليه ألّا يٌكوّن أي فكرة مسبقة، فلم يكن يعرف معدل الأخطاء

Ведь у него не было предубеждений, он не знал статистики ошибок,

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.