Translation of "يدري" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "يدري" in a sentence and their russian translations:

- من يدري؟
- من يعلم؟

Кто знает?

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

Он не знает, что значит быть бедным.

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

кто знает, что могло бы быть.

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.