Translation of "فرص" in Russian

أتيحت فرص جديدة:

открыло нам новые возможности:

كان لديهما فرص محدودة.

Их возможности были ограничены.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

где не было возможности для научных исследований.

فرص القضاء على الفقر المدقع،

возможность ликвидировать нищету

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

Нищета, ограниченный доступ к образованию, ограниченный выбор,

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

Это шанс заработать на свою жизнь.

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

то можете лишиться премии

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

что шанс выжить — где-то 35%.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Вот что означает термин «мелкий фермер».

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

способен улучшить шансы выживаемости для всей семьи.

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

Однако возможности Бессьера для славы были ограничены, так как Наполеон всегда держал