Translation of "يكون" in Chinese

البنك يكون مغلقاً أيام السبت.

银行星期六不营业。

سوف يكون في البيت غداً.

他明天会在家。

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

你知道他是誰嗎？

تعال لتراني عندما يكون لديك وقت.

你有時間的時候就來看看我吧。

كلما أتصل به ، يكون قد خرج.

無論我甚麼時候打給他，他也不在家。

من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.

可能确实搞错了。

من المفترض أن يكون توم هنا في العاشرة.

湯姆應該十點在這兒。

كثيرا ما يكون التّواضع مربحا أكثر من الفخر.

滿招損, 謙受益。

أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.

我不想有任何误会。

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

他明天会在家。

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

在现今的社会，最难做到的事情就是……做回自己。

أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.

有空的时候，我总喜欢听古典音乐。

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

因為他生病了，所以他不能來。

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.

很明显，这不可能是一个人的工作。这就是为什么Tatoeba是一个合作项目。

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

不出我所料，那部電影相當有趣。

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

让我们记住这一点，如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话，那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。