Translation of "العمليات" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "العمليات" in a sentence and their russian translations:

وانتشرت العمليات القيصرية.

Обычной практикой стало кесарево сечение.

خذها إلى غرفة العمليات

Несите её в операционную.

هُنا بعض العمليات الأسية

Вот здесь экспоненты,

أعني، تلك هي العمليات المصرفية!

Что тут такого, это и есть банковские услуги!

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

Вот так операционная выглядит сейчас.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Он провел серию дерзких операций против австрийцев,

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

в операционные и в медицину в целом.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

Так что это действительно высокий уровень когнитивной обработки.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Здесь вы видите показатель количества операций по этому фактору.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Она помогает понимать процессы, происходящие в реальном мире.

والتي بدورها تقوم بدفع وتحريك العمليات التي يقوم بها النبات،

которая в свою очередь влияет на поведение растения:

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

что может привести к серьёзным последствиям при хирургических операциях.

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

они уже проводили на 30% больше операций

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

وتقارير عن العدو والتضاريس والطرق وأي شيء آخر قد يؤثر على العمليات.

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.