Translation of "سلسلة" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "سلسلة" in a sentence and their russian translations:

تشكّل سلسلة -

Делается звено цепочки,

سلسلة مطورة باستمرار

Постоянно развивающаяся серия

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

пластик стал частью пищевой цепочки.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Похоже на старую шахтерскую цепь.

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

Они ощущают предстоящие серьёзные кризисы.

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Он провел серию дерзких операций против австрийцев,

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Когда летел, я видел горный хребет на западе,

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

А именно: TRAPPIST-1 — это резонансная цепь.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

يشمل هذ في الأساس فتح مختلف الخزائن ، وإدخال سلسلة من الرموز

Это в основном включает открытие различных сейфов, ввод ряда кодов

وللوصول إليها ، عليك أن تضرب سلسلة من الطلقات بالقرب من نقطة الإنطلاق.

И чтобы достичь её, вы должны сделать несколько выстрелов за углом от тройника.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

Вот почему самые влиятельные книги в истории — сборники рассказов,

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

Король Олаф был убит, сражаясь в первом ряду, и был сбит серией ударов копья

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Пять месяцев спустя он снова пересек горы и вернулся в Испанию, оставив после себя вереницу разрушенных

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى

Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай проиграл серию войн Британии и закончил

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;