Translation of "الأوقات" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "الأوقات" in a sentence and their russian translations:

"في غالب الأوقات

«Бóльшую часть времени

في كل الأوقات.

причём постоянно.

لأن هذه الأوقات عصيبة،

Потому что времена сейчас,

الأوقات المنصرمة في الشواطئ،

о времени, проведённом на пляже,

أحيانا في بعض الأوقات.

Может быть, иногда.

لقد تغيّرت الأوقات كثيرا.

Времена очень изменились.

في ذروة الأوقات التي قضيتها بمفردي

В момент, когда я ощутила сильнейшее чувство одиночества,

وبعد ذلك، أعمل في كل الأوقات.

И работайте не переставая.

- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.

Некоторые дети всё время играют в видеоигры.

في الأوقات التي لم أكن ناجحًا فيها،

Когда я не добивался успеха,

نقرأ لنضيع، لننسى الأوقات العصيبة التي نعيشها،

Мы читаем, чтобы забыть тяжёлое время, в котором мы живём,

لقد كان في أغلب الأوقات آدم ساندلير.

то это почти всегда фильмы с Адамом Сэндлером.

وفي بعض الأوقات، نحتاج فقط أن نتمشى.

И иногда, нам просто нужно прогуляться.

اعمل في جميع الأوقات التي أرسلها الله لك

Работайте каждый божий час,

لذلك هذه هي في الواقع نسبة الأوقات المختلفة

так что это на самом деле доля разных времен

عن العوامل المهمة التي تشعرنا بالغضب في جميع الأوقات.

от чрезвычайно важного занятия — постоянно злиться.

والحياة الجيدة ليست أن تكون سعيداً في كل الأوقات.

и хорошая жизнь не означает постоянное радостное возбуждение.

في جميع الأوقات بحمله. يوجد في داخله قائمة من الخيارات النووية

постоянно носить его рядом с президентом. Внутри него находится перечень

والذي هي في الواقع عبارة عن ورقة يحملها الرئيس في جميع الأوقات

который на самом деле карточка, которую президент постоянно носит.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?