Translation of "الفيديو" in Russian

(انتهاء الفيديو)

(Видео заканчивается)

هذا الفيديو.

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

مُسح الفيديو.

Видео было удалено.

قلنا في بداية الفيديو

мы сказали в начале видео

أخبرتك في بداية الفيديو

Я сказал вам в начале видео

لا تقلق بشأن الفيديو

Не беспокойся о видео

تكبير الفيديو بأبسط أشكاله

Увеличить с видео в простейшей форме

منظمة توفر مؤتمرات الفيديو

организация, которая предоставляет видеоконференции

أراك في الفيديو التالي

рядом с видео нет мнений

Die" ، في وصف الفيديو.

Die» в описании видео.

ألعاب الفيديو العصرية متعددة اللاعبين

современные многопользовательские видеоигры.

على معظم خوادم ألعاب الفيديو،

На большинстве игровых серверов

يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولاً

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

سأشرح ذلك في نهاية الفيديو

Я объясню это в конце видео

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

2,3 миллиарда людей в мире играют в видеоигры.

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

Я бы хотела показать вам небольшое видео.

دعنا نذهب إلى الفيديو بعد ذلك.

Тогда давайте перейдем к видео.

كان هدفنا الرئيسي في هذا الفيديو

Наша главная цель в этом видео была

ثم سيكون هذا الفيديو هو أملنا

Тогда это видео будет надеждой для нас

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео.

انظر إلى هذا الفيديو مرة أخرى

Посмотрите это видео еще раз,

هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.

Некоторые дети всё время играют в видеоигры.

لقد شاهدتم هذا النوع من الفيديو التحضيري.

Вы посмотрели что-то вроде вводного видео.

إذاً, عندما رفعت هذا الفيديو على الانترنت,

Когда я выложил в сеть это видео,

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

о том, что они получают от участия в видеоиграх

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

Микрокомпьютеры, например, впервые использовались для видеоигр

ما هو توسيع PTT. أوقف الفيديو هنا

Что такое расширение PTT. Остановите видео здесь

في هذا الفيديو ، قدمنا ​​مثالًا عن PTT

В этом видео мы привели пример о PTT

اجعل هؤلاء الناس يشاهدون هذا الفيديو بالقوة

Заставить этих людей смотреть это видео силой

وشكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو.

И спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсорство этого видео.

إذا فتحنا قناة يوتيوب ، خذ مقاطع الفيديو وضعها

Если мы откроем канал Youtube, возьмите видео и разместите их

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

Поэтому я не включил видео в эту тему

لذا استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو هذه أكثر متعة

Так повеселись, посмотрев эти видео

ما أريد شرحه هو أنني عندما رفعت هذا الفيديو...

Что я хочу сказать этим видео, когда я его выложил...

ألعاب الفيديو و المجتمعات هما في الحقيقة جدّ مرتبطين.

то видеоигры и сообщества очень похожи.

لهذا السبب ازدهر البث المباشر من خلال ألعاب الفيديو.

Поэтому стриминг в прямом эфире стал расти с видеоиграми,

فيف لامبيرور! وشكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو.

Vive l'Empereur! И спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсорство этого видео.

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو ، ولداعمي Patreon

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео и нашим сторонникам Patreon

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

наше видео попадает на ваш экран уведомлений

بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.

Сами искал видео на канале Лейлы в Ютубе.

هذا هو المستوى الذي كنت عنده عندما قمت بهذا الفيديو.

Вот где я оказался, сняв это видео.

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

ТВ и кассеты принесли спорт и драму в наши гостиные.

هو أن تنظرإلى التجول الحر الممتع والتفاعلي في ألعاب الفيديو

посмотреть на эту забавную интерактивную песочницу видеоигр

إذا كنت تريد أن تكون على علم بمقاطع الفيديو هذه

если вы хотите быть в курсе наших видео

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Итак, ребята, это то, что мы хотели объяснить в этом видео

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Но мы не пытались что-либо объяснить кому-либо в видео

إذا شرحنا كل شيء هنا ، فإن هذا الفيديو يستغرق ساعات

если мы объясним все это здесь, это видео займет несколько часов

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео и нашим сторонникам Patreon

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

Это видео было сделано группой немецких физиков.

أو إذا عرضنا عليها الكثير من الصور ومقاطع الفيديو وبيانات المستشعر

Или можно показать картинки, видео и сенсорные данные

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

Я надеюсь, что продюсер, сценарист или режиссер смотрит это видео

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Вы также можете зарегистрироваться по ссылке в описании нашего видео.

شكرًا لـ Curiosity Stream على رعايتها لهذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Спасибо Curiosity Stream за спонсорство этого видео и нашим сторонникам Patreon

شكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو ، وبالطبع ، شكرًا لأنصار Patreon

Спасибо Napoleon-Souvenirs.com за спонсирование этого видео, и, конечно же, спасибо нашим

شكر خاص لصديقنا Hoc Est Bellum لتعاونه معنا في هذا الفيديو

وضعت هذا الفيديو على الانترنت لأنني في ذلك الوقت كنت آخذ دروساً,

Я выложил это видео в интернет, потому что в то время я посещал лекции,

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

Вы видите, что поверхность моря — да, это я снимала —

سوف أنشر هذه الأنواع من مقاطع الفيديو حول التعليقات من وقت لآخر.

Я буду публиковать такие видео о комментариях время от времени.

هذا الفيديو برعاية Curiosity Stream - موطن الآلاف من الأفلام الوثائقية عبر الإنترنت

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

если вы включите кольцо уведомлений, когда наши видео начинают жить

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

Я надеюсь, что это видео достигнет уполномоченных людей, и есть решение.

كما يظهر هذا الفيديو التسويق الملحمي ، Titleist يستثمر الكثير في صنع كرات الغولف.

Как показывает это эпичное маркетинговое видео, Titleist много инвестирует в создание мячей для гольфа.

وأنا فكرت, "هذا يبدو كتعليق غريب من بين 1500 تعليق آخر على هذا الفيديو."

Я ответил: «Странный комментарий из 1 500 комментариев к этому видео».

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

На самом деле, если мы посчитаем все фильмы, наше видео будет длиться 5 часов.

"ماذا يمكن أن يفعله الفيروس بنا؟" إذا قال أحد ، شاهد هذا الفيديو حتى النهاية.

«Что может сделать нам вирус?» Если кто-нибудь скажет, посмотрите это видео до конца.

إذا كنت تريد مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو ، فيرجى عدم دعمنا من خلال الاشتراك

если вы хотите посмотреть видео такого рода, пожалуйста, не забудьте поддержать нас, подписавшись

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

أعتقد أن الغرض من هذا الفيديو يجب أن يكون تجربة اجتماعية أو شيء من هذا القبيل

Я думаю, что целью этого видео должен быть социальный эксперимент или что-то

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Когда я смотрел видео в течение десяти секунд, мне показалось, что я слушаю мужчину, сбежавшего из психиатрической больницы