Translation of "أيامنا" in Russian

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Мясо теперь дорогое.

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

- Мясо нынче очень дорогое.
- Мясо нынче очень дорого стоит.

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

В наши дни любой может получить книги.

لذلك فهي بيئة غير معقمة جداً كالمتعارف عليها في أيامنا هذه.

Да, не так стерильно, как мы привыкли.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.