Translation of "بيئة" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "بيئة" in a sentence and their russian translations:

نحو خلق بيئة عمل

для создания комфортного рабочего места.

مجرد بيئة من الأشياء

просто окружением,

بيئة تكافلية للآلهة والأرض الأم والناس.

симбиотической системой взаимодействия богов, земли-матери и людей.

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

и создавать уникальную среду для детей.

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

можем ли мы создать среду в общественном образовании,

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

страдающих от ядовитой и нездоровой обстановки на работе.

وما تعلّمته هو أنَّ كل فعل له بيئة.

Я поняла, что любое действие имеет свою подоплёку.

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Если хочешь по-настоящему раствориться в такой среде обитания,

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Вирус не всегда является чем-то, что может быть произведено в лабораторных условиях.

فشلت مرارا وتكرارا في تغيير بيئة العمل الغير صحية هذه

но снова и снова терпел поражение.

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

как люди поклоняются деньгам, как деньги создают ложную среду для вас

أم أنه يغمس في الخارج؟ تمامًا مثل بيئة الفصل الدراسي

или он окунулся снаружи? так же, как в классе

لذلك فهي بيئة غير معقمة جداً كالمتعارف عليها في أيامنا هذه.

Да, не так стерильно, как мы привыкли.

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

ты там смотришь такие цветы там выращивают в естественной среде