Translation of "بإمكان" in Russian

بإمكان الناس أن يروه.

Его могли видеть.

وإن كان بإمكان هذا أن يحدث

Если это возможно

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

Мальчик умеет считать до десяти.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

- Не все птицы летают.
- Не все птицы могут летать.
- Не все птицы умеют летать.

يُقال أنه بإمكان السرخس أن يُزهر.

Говорят, у папоротника бывают цветы.

كان بإمكان فاضل أن يتّصل بالشّرطة.

Фадель мог позвонить в полицию.

بإمكان الكلمات أن تكون شفافة أو غامضة.

Слова могут быть ясными или таинственными.

ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.

Не каждый может стать поэтом.

- بوب يعرف كيف يطبخ.
- بإمكان بوب أن يطبخ.

Боб умеет готовить.

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

объёмы урожая на таких фермах могут быть огромными.

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

Может ли позитивный риск обостряться при повторении?

في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

В наши дни любой может получить книги.

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

если любой может зайти в него через подключённое устройство?

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

- Любой ребенок может это сделать.
- С этим справится любой ребёнок.

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

Его быстро сделали сержантом, но простой человек не мог подняться выше в королевской армии, поэтому