Translation of "أثبت" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "أثبت" in a sentence and their russian translations:

أثبت أن أفعالنا كأفراد ذات أهمية،

Это доказывает, что действия каждого индивида имеют значение

لقد أثبت خبرته في برج الجوزاء 12.

Он доказал свою компетентность на «Джемини-12».

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج.

Не в силах удержать себя в седле,

قد أثبت بأنه يجعل اليوم يبدو كأنه يمضي بسرعة.

что когда есть друзья на работе, кажется что день идёт быстрее.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

и Даву вскоре показал себя храбрым, высокоорганизованным и энергичным офицером.

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

Французское вторжение в Португалию оказалось катастрофой - отмененной тактикой

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

لقد أثبت زواجًا محبًا ومصدرًا كبيرًا للقوة لدافوت في السنوات القادمة.

Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Вернувшись к своей обычной роли начальника штаба, Бертье еще раз доказал свои исключительные таланты,

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили