Translation of "لانز" in Russian

لانز بيسيير بالتراجع.

Бессьера в том, что он отступает.

2. كان المارشال لانز

2. Маршал Ланн

حتى لانز هزته وحشية القتال ،

Даже Ланн был потрясен жестокостью битвы,

ثم كتب إلى زوجة لانز:

Затем он написал жене Ланна:

جان لانز نجل مزارع من جاسكوني ،

Жан Ланн был сыном фермера из Гаскони,

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Наполеон отозвал Ланна для войны с Австрией в 1809 году.

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

بكى نابليون ، الذي كان يزور لانز كل يوم ،

Наполеон, который бывал в Ланне каждый день,

في عام 1800 تزوج لانز من لويز أنطوانيت جيهينوك ،

В 1800 году Ланн снова женился на Луизе-Антуанетте Геенек,

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

Ланну пришлось тесно сотрудничать с маршалом Мюратом,

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

أرسل لانز أوامر متكررة له لتوجيه الاتهام للعدو ، بلغة

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

За день до битвы при Аустерлице вспыльчивый характер Ланна взял над ним верх:

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

لم ينس لانز معروفًا أبدًا - فقد ظل هو وفيكتور صديقين قويين.

Ланн никогда не забывал об одолжении - они с Виктором остались верными друзьями.

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

После битвы Ланн был в ярости, что Сульт, а не он, был удостоен

استدعى نابليون لانز للانضمام إلى الجيش من أجل الحرب مع بروسيا.

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

دافع الجنود والمدنيون الإسبان عن المدينة بشجاعة أسطورية ، لكن قيادة لانز

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Ланн атаковал более крупные русские силы в Пултуске, но это было кровавое, нерешительное дело.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

أثناء تعافيه من جروحه الأخيرة في هذه المعركة ، تلقى لانز أخبارًا مؤلمة من المنزل:

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Дело не пошло дальше, поскольку на следующий день Ланн был смертельно ранен.

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

К 1804 году стало ясно, что все прощено - Ланн получил известие о том, что он стал