Translation of "نجحت" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "نجحت" in a sentence and their portuguese translations:

‫نجحت!‬

Consegui.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

O novo plano funcionou bem.

نجحت التجربة.

O experimento foi bem sucedido.

‫نجحت في مسعاها.‬

... ela conseguiu.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Consegui. Já a tenho, vamos a isto.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Veja, funcionou!

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

O mergulho funcionou, era bem fundo.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

Vamos lá. Temos o pau, vamos prendê-la. Consegui.

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto