Translation of "‫انظر" in Portuguese

0.024 sec.

Examples of using "‫انظر" in a sentence and their portuguese translations:

انظر انظر!

olhe olhe!

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Veja isto.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- Olhe para mim.
- Olha para mim!

‫انظر!‬

Veja!

‫انظر.‬

Veja.

‫مذهل، انظر.‬

Caramba, veja isto.

‫انتظر، انظر.‬

Espere, veja.

‫نعم، انظر.‬

Sim, veja.

‫انظر إليها.‬

Olhe para aquilo.

‫انظر هنا.‬

Repare naquilo.

‫نعم، انظر!‬

Sim, veja!

‫رائع، انظر.‬

Caramba, veja isto.

‫جرذان. انظر!‬

E ratazanas.

‫عجباً، انظر!‬

Caramba, vejam!

‫مذهل، انظر!‬

Vejam!

انظر خلفك!

- Olhe para trás!
- Olhem para trás!
- Olha pra trás!

انظر إليه

Olhe para ele.

‫انظر، وكذلك‬ ‫فتحة من الضوء هناك، انظر!‬

E também, veja! É um raio de luz.

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Repare bem.

‫انظر إلى هذا.‬

Veja isto.

‫انظر، البيض الصغير.‬

Tão pequenas.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Está ali.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Vamos deixá-los aqui.

‫انظر، كل هذه...‬

Ficou tudo...

‫انظر، حفره سهل.‬

Aqui é fácil cavar.

‫انظر، بعض الفطر!‬

Veja, cogumelos!

‫انظر إلى هذا!‬

Repare nisto!

‫انظر، برميل قديم!‬

Veja, um barril velho.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Aqui está uma.

‫انظر، أصداف "بطلينوس"!‬

Vejam, lapas!

‫يا للعجب، انظر!‬

Caramba, vejam!

‫يا للعجب، انظر.‬

Caramba, veja.

‫ها هو، انظر.‬

Pronto, veja.

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Vamos dobrar isto.

‫انظر، راقب هذا.‬

Veja isto.

‫انظر، ها هي.‬

Cá está.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Oh, não. Espere. Veja.

انظر إلى العيد!

Olhe para o banquete!

انظر امامك مباشره.

Olhe para frente.

انظر إلى الصورة.

Olha a imagem.

انظر مرة أخرى

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

انظر إلى ذلك

Dê uma olhada nisso.

انظر إلى السعر

Olha o preço.

انظر! إنّه قطّ.

- Olha! Um gato.
- Veja! Um gato!
- Veja! Uma gata!

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Encontrei uma clareira.

‫انظر.‬ ‫هذا بيض ضفادع.‬

Veja isto. São ovas de rã.

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Não, nadou para longe.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

É uma grande cobra, veja.

‫ولكن انظر إلى هذا!‬

Mas veja isto. Veja!

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Vou prender-me a isto. Certo. Verificar tudo.

‫انظر، جوز مخبئ لسنجاب.‬

Sim, veja, são os frutos secos de um esquilo.

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Veja, uma águia.

‫انظر، ها هو النسر!‬

Veja, é a águia.

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Já temos o buraco. Veja isto!

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

Portanto, isto roda.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Veja, ferramentas antigas.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Sim, são ferramentas.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Sim, veja, é preto.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Vejam, está ali um pinheiro.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

E a chama está a tremeluzir.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

Caramba, veja este sítio.

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

Veja, bifurca aqui.

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Veja, uma tarântula.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Sim, é uma alcova natural.

‫ما زال حياً. انظر.‬

Ainda está vivo, veja.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Está aqui um.

‫لا، انظر إلى هذا.‬

Oh não, veja isto.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Veja isto. É uma cascavel.