Translation of "حيوانات" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "حيوانات" in a sentence and their portuguese translations:

الثعالب حيوانات برية

Raposas são animais selvagens.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

- Gatos são animais muito limpos.
- Os gatos são animais muito limpos.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

São animais incríveis.

ماذا تعرف عن حيوانات الباندا؟

- O que você sabe sobre os pandas?
- O que vocês sabem sobre os pandas?

‫صراخ حيوانات مختفية تتواصل في الظلام.‬

São vocalizações de animais escondidos que comunicam no escuro.

ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح؟

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

Pandas gigantes vivem na China.

لماذا تعتبر الأبقار حيوانات مقدّسة في الهند؟

Por que as vacas são sagradas na Índia?

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

Os mapaches comem 90 % dos ninhos.

‫تلتقط الإشارات الحرارية للمناظر...‬ ‫وما فيها من حيوانات.‬

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

De repente, vemos... ... lagostas a disparar do recife.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Os glutões prosperam em terras circumpolares, em volta do Ártico,

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

São bestas nascidas para ser selvagens, brutais mas belos predadores.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

mas também com alguns dos mais mortíferos animais e répteis da natureza.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Podemos comparar a sua inteligência à de um gato ou cão, ou até a um dos primatas inferiores.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.