Translation of "غاية" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "غاية" in a sentence and their portuguese translations:

أنا في غاية الجوع.

Eu estou com muita fome.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Está a tornar-se perigoso.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Me desculpa mesmo!

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Ela é muito esperta.

وضع تلك الأهداف في غاية الضرورة لتحفيز الرياضيين.

é realmente importante quando se diz respeito a se motivar um atleta.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

وذلك ما يجعل الأمر في غاية الصعوبة بالنسبة لنا.

e isso dificulta bastante.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

- Gatos são animais muito limpos.
- Os gatos são animais muito limpos.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Estou com muita fome agora.

على سبيل المثال: لماذا شركة أبل في غاية الإبداع؟

Por exemplo: por que a Apple é tão inovadora?

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Seria muito fácil cair por este buraco!

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Dirigir um carro é realmente muito simples.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.