Translation of "مساعدة" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "مساعدة" in a sentence and their hungarian translations:

كنت بحاجة إلى مساعدة.

Segítségre volt szükségem.

نحن نحتاج إلى مساعدة

Segítségre van szükségünk.

بالتأكيد كنت بحاجة إلى مساعدة.

Segítség nélkül nem ment.

لم يعد يستطع المشي دون مساعدة

Nem tudott már segítség nélkül lépkedni.

لعملي في مساعدة اللاجئين عند الحدود.

mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.

وقد جعلني فعالًا في مساعدة الآخرين؛

Hatékonyan segíthettem másokat,

فلماذا لم يطلبوا مساعدة النساء أنفسهن؟

miért nem kértek segítséget nőktől?

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

A célom az volt, hogy segítsek abban, hogy több szerencsénk legyen.

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Azt hiszem, tudunk egymásnak segíteni.

ونحن بالتأكيد يريد جميعنا مساعدة أشخاص آخرين

Valamint mindannyian szeretnénk segíteni másnak is

وإذا كنا سنواصل مساعدة مدراسنا وأماكن أعمالنا

De ha ez segít az iskolánknak, a munkahelyünknek,

أستطيع مساعدة المدمنين على التحرر من الإدمان،

Segíteni tudok függőknek véget vetni függőségüknek,

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

Az én életemben a legnagyobb segítséget

لقد كان يحاول مساعدة المزارعين الفقراء في ألاباما

A szegény alabamai részes bérlőket szerette volna segíteni,

وإذا أردنا مساعدة الناس لتحقيق المساهمة الحقيقية قدر المستطاع

ha azt akarjuk, hogy az emberek ehhez igazán hozzájárulhassanak,

لم يعرف توم كم واحداَ منهم احتاج الي مساعدة

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

أو ببساطة تريد مساعدة صديق لرؤية العالم من منظور مختلف،

vagy csak segíteni akarnak egy barátnak, hogy másképp lássák a világot,

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

كما إنه مربك ومحير للذين يحاولون مساعدة أحبائهم خلال تلك الفترات العَسِرَة.

akik segíteni próbálnak a nehéz időket átélő szeretteiknek.