Translation of "المعركة" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "المعركة" in a sentence and their portuguese translations:

المعركة."

a batalha.'

- قُتلوا في المعرك.
- قُتلن في المعركة.
- قُتلا في المعركة.
- قُتلتا في المعركة.

- Eles morreram em combate.
- Elas morreram em combate.

لأنّ هذه المعركة...

Porque esta batalha...

هذا مكان المعركة.

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم يُسمح

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

- خسروا المعركة.
- خسروا الحرب.

Eles perderam a batalha.

‫لن أخوض هذه المعركة.‬ ‫سأهبط.‬

Não quero provocá-la. Vamos descer.

هي المعركة التي لم نخضها.

é aquela que não lutámos.

عندما نحاول تقدير تأثير هذه المعركة

quando tentamos estimar o impacto que essa batalha tem tido

: بعد المعركة ، اصطف سجناء جومسفايكينج للإعدام.

após a batalha, os prisioneiros Jomsviking foram alinhados para a execução.

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

‫وإيقاف سوء المعاملة تلك‬ ‫هو جزء من هذه المعركة الملحمية.‬

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

كان السبب وراء ذلك إيمانهم، وليس المعركة بين السود والبيض؛

O que eles acreditavam, e não era pretos versus brancos:

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que