Translation of "امرأة" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "امرأة" in a sentence and their portuguese translations:

أنا امرأة.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

ماري امرأة.

Mary é uma mulher.

رسم امرأة تلد

desenhou uma mulher dando à luz

أريد امرأة عثمانية

Eu quero uma mulher otomana

إنّها امرأة شجاعة.

Ela é uma mulher corajosa.

سمعت امرأة تصرخ.

Eu ouvi uma mulher gritar.

جاءت نحونا امرأة عجوز

Veio ter connosco uma velha.

رؤيتها كامرأة لأنها امرأة

Vê-la como uma mulher porque ela é uma mulher

امرأة تشارك في الحرب

mulher participando da guerra

هذا رجل، تلك امرأة.

Este é um homem; aquela é uma mulher.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

وقعت في حب امرأة.

Apaixonei-me por uma mulher.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Sua filha se tornou uma linda mulher.

وأول امرأة حاكمة في العالم

E a primeira governante feminina do mundo

أنا سعيد لأني لست امرأة.

- Estou feliz por não ser uma mulher.
- Estou feliz porque não sou uma mulher.

تعرّف فاضل على امرأة مسلمة.

Fadil conheceu uma mulher muçulmana.

قلت لها: "أشعر أنني لست امرأة

... disse-lhe: "Sinto que não sou uma mulher

ومرة أخرى صرت امرأة سوداء غاضبة

Mais uma vez eu fui uma mulher negra furiosa.

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Esta foto mostra uma mulher com um sorriso preguiçoso

وقع فاضل في حبّ امرأة مصريّة.

Fadil se apaixonou por uma mulher egípcia.

كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر.

Layla era uma mulher encantadora.

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Você é um homem otomano, para que eu faça de você uma mulher otomana

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Eu encontrei uma mulher velha.

كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.

Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito.

هذه المرة تم تسجيل الخطاب الجنسي حول امرأة

desta vez retórica sexista sobre uma mulher foi gravada

كان فاضل يريد أن تكون كلّ امرأة له.

Fadil desejava todas as mulheres.

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Se uma mulher é espancada na rua, ela é exposta à violência

هذا ما تقوله عن امرأة. عندما سُئل لماذا تحدثت هكذا ، قال:

é o que você diz sobre uma mulher. Quando perguntado por que você falou assim, ele respondeu:

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

E aqui novamente uma mulher falando ao telefone está confusa novamente

فور ما يتزوّج فاضل بالمرأة، يبدأ البحث على الإنترنت كي يجد امرأة أخرى.

Enquanto estava casado com uma mulher, Fadil ficava procurando por outra na Internet.