Translation of "جاءت" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "جاءت" in a sentence and their portuguese translations:

لربما جاءت غداً.

Talvez ela venha amanhã.

جاءت نحونا امرأة عجوز

Veio ter connosco uma velha.

جاءت المخابرات لإبراهيم موتيفريكا

A inteligência chegou a Ibrahim Müteferrika

جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.

Ela veio ao Japão quando criança.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Vamos a isto. É a hora da verdade.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.

Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.

جاءت أمي إلى البيت في أحد الأيام وقالت:

a minha mãe chegou a casa um dia e disse:

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

Então a velha aproximou-se de nós com uma faca ferrugenta,

نعم ، جاءت العديد من التعليقات ، لكن تعليقك كان مختلفًا تمامًا.

Sim, muitos comentários vieram, mas seu comentário foi completamente diferente.

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

Desta vez, as críticas chegaram às pessoas que ganharam a vida na classe média

كانت هناك بعض الشتائم والشتائم الشديدة بعد أن جاءت هذه التعليقات

Houve alguns insultos e xingamentos muito pesados ​​depois que esses comentários chegaram

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

Eu não sabia de onde isso veio.

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por