Translation of "إنّها" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "إنّها" in a sentence and their portuguese translations:

إنّها مفاجأة.

- É surpresa.
- É uma surpresa.

إنّها فاقدة الوعي.

Ela está inconsciente.

إنّها امرأة شجاعة.

Ela é uma mulher corajosa.

إنّها قصة معقّدة.

É uma história complicada.

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

É a mesma tese

إنّها حسّاسة. وهي تمرض.

São delicadas. Adoecem.

إنّها تجبرك على المراقبة.

Obrigam-nos a observar.

إنّها منظمات حكومية للغاية.

São muito governamentais.

إنّها الرأسمالية في أنقى أشكالها.

É capitalismo na forma mais pura.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

É uma bela ideia, não é?

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

É uma forma de amar a vida. Sou velho

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.