Translation of "رسم" in Portuguese

رسم امرأة تلد

desenhou uma mulher dando à luz

رسم أكتاف المعتقدات الوثنية

ombros pintados de crenças pagãs

من رسم هذه اللوحات؟

Quem pintou estes quadros?

من رسم هذه اللوحة؟

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

- Ele traçou uma linha reta na parede.
- Ela traçou uma linha reta na parede.

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

Quem desenhou?

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

- Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.
- Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

أو رسم لوحات زاهية الألوان مثل توم فيليبس ،

ou criar obras de arte coloridas como Tom Phillips,

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

Até aquele momento, ao desenhar figuras retas, havia um estudo em perspectiva com essa pintura.

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

tubarões-brancos durante os anos 70, 80 e 90, às vezes atraindo multidões.