Translation of "المخلوقات" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "المخلوقات" in a sentence and their portuguese translations:

هذه المخلوقات الصغيرة.

essas pequenas criaturas.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Especialmente criaturas selvagens.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

هذه المخلوقات هي مخلوق متطور في وقت مبكر

Essas criaturas são uma criatura evoluída cedo

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.