Translation of "لبعض" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "لبعض" in a sentence and their portuguese translations:

لبعض الوقت.

por um certo período de tempo.

لنستمع لبعض الموسيقى.

- Vamos ouvir música.
- Vamos escutar uma música.

على الأقل لبعض الناس.

pelo menos para algumas pessoas.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Precisamos de ajuda.

بالنسبة لبعض الناس ، هذا جدي.

Para algumas pessoas, este é meu avô.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

ele então dirigiu um restaurante famoso por um tempo

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

Vamos começar com um exemplo de uma música com palavras,

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

mas ir buscar água vai levar algum tempo.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

e que ele também era companheiro de casa na universidade por um tempo

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Precisamos de ajuda. Não valia a pena correr aquele risco.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.

فإن تبوّلنا في علبة قصدير، وتركناها ترقد لبعض الوقت

de que, se urinássemos numa lata, deixássemos repousar um tempo

يمكن لبعض كتائب المشاة أن تحشد فقط ثلث قوتهم.

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

عمل لبعض الوقت للبابوية في روما من نهاية هذه المعاهدة

Ele trabalhou por um tempo para o papado em Roma a partir do final deste tratado

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Como vamos pagar as contas? Pessoas com dinheiro no canto da praia, sim, ficam mais confortáveis ​​por um tempo.