Translation of "الحقيقية" in Portuguese

يمزح جانبا بالطبع الطريقة الحقيقية

brincando de lado, é claro, o método real

كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.

Fadil logo mostrou quem ele realmente era.

فسيظهر 0% من شخصيتك الحقيقية، و100% لدور الممثل،

vai ser 0% você e 100% um ator,

لا يمكننا أن نواجه ضربات فرشاة دافينشي الحقيقية

Não podemos encontrar as pinceladas reais de da Vinci

هاهي النقاط لتروا ان تم المحافظة بالمساحة الحقيقية

حسنًا ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الحياة الحقيقية

Bem, não havia tal coisa na vida real

كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية بعد بضعة أشهر من المواعدة فقط.

Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.

يخطئ النقطة الحقيقية: كان من المفترض عقود من تسليح المملكة العربية السعودية

ela perde o real ponto: Décadas armando a Arábia Saudita tinha como propósito

- كشف فاضل ألوانه الحقيقيّة و تبيّن أنّه جبان.
- كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبيّن أنّه جبان.

Fadil mostrou sua verdadeira índole. Ele era um covarde.