Translation of "أعيش" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أعيش" in a sentence and their portuguese translations:

أعيش هنا.

Eu moro aqui.

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

Eu moro no Japão.

أريد أن أعيش

Eu quero viver.

أعيش في كوبي.

Eu moro em Kobe.

لذلك أعيش برئة ونصف.

Por isso, vivo com um pulmão e meio.

أعيش بالقرب من هنا.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

أعيش في شمال السّويد.

Eu moro no norte da Suécia.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

أنا لم أعد أعيش هنا.

Eu não moro mais aqui.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

Passei anos a viver em quartéis.

و لكنني أعيش في طوكيو الآن.

Mas agora eu moro em Tóquio.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

Eu posso viver sem água.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Gostaria de morar perto de sua casa.

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

se eu tivesse duas vidas,

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

Eu quero viver em casa com a minha família.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Gostaria de morar em Nova York.

- أريد حياة أبدية!
- أريد أن أعيش إلى الأبد!
- أُريد الحياة الأبدية!

- Eu quero a vida eterna!
- Quero a vida eterna!

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Ele não mora no meu bairro.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

- Não posso viver sem ti.
- Não posso viver sem você.
- Eu não posso viver sem você.
- Eu não consigo viver sem você.