Translation of "حياةً" in Portuguese

حياةً معرَّفة بكم لا بأي أحدٍ آخر.

Uma vida definida por vocês e por mais ninguém.

لكم هو أن تعيشوا حياةً سعيدة، كاملة وحرة؟

é viver uma vida feliz, plena e livre?

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

- Eu não posso viver esse tipo de vida.
- Não posso viver esse modo de vida.
- Não posso viver aquele tipo de vida.
- Não consigo viver aquele tipo de vida.
- Eu não consigo viver aquele tipo de vida.