Translation of "يستغرق" in Polish

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

Ale może to potrwać nawet 12, a nawet 14 dni.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

Ententa będzie miała jeszcze więcej zasobów, ale armii USA zajmie wiele miesięcy by się zmobilizować