Translation of "بضع" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "بضع" in a sentence and their polish translations:

ستأخذ بضع دقائق.

To zajmie tylko kilka minut.

عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.

Oni mieszkali przez kilka lat w Hiszpanii.

منظار هابل عمل بضع مقاطع جميلة لملايين النجوم

teleskop Hubble'a zrobił piękne zdjęcia wielu milionów gwiazd,

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Ten połów jest możliwy tylko przez kilka wiosennych nocy.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

كما كان عليّ التأكد من نيل أقساط من الراحة كل بضع دقائق

Co parę minut musiałem robić też małe przerwy,

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Kilka lat temu byłem na żaglówce płynącej przez Pacyfik