Translation of "الجزء" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "الجزء" in a sentence and their polish translations:

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

I ta część jest faktycznie jadalna.

" اسحاق، في منتصف ذلك الجزء،

"Itzhak, w tej środkowej części

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

Idziemy na tyły nosa.

‫تلفّها في هذا الجزء من الثانية.‬

Zwija ją w ułamku sekundy.

وستتصل مع ذلك الجزء الداخلي من نفسك،

i połączymy się na nowo ze swoim wnętrzem

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

‫غالباً ما يكون بعض الجزء الخلفي للعنق...‬

najczęściej w kark.

أريدهم أن يعرفوا أن الجزء الصادم في الجملة

chcę by wiedziało, że szokującym elementem wypowiedzi jest fakt,

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

Naucza się przy pomocy słów.

لتساعدنا لنتواصل مع ذلك الجزء من أنفسنا أكثر من

jest o wiele mocniejsza

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Poszukam tej części, która owijała głaz.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

وهذا هو الجزء من القصة الذي شاركت فيه بخلفيتي الفيزيائية.

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,