Translation of "منتصف" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "منتصف" in a sentence and their polish translations:

في منتصف القرن العشرين,

w połowie XX wieku,

‫مثالية لشم وجبات منتصف الليل.‬

Doskonały do wywęszenia północnej uczty.

" اسحاق، في منتصف ذلك الجزء،

"Itzhak, w tej środkowej części

هي امرأة تقليدية في منتصف العُمر

niskiej białej kobiety w średnim wieku.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

O północy chłód dokucza wszystkim.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Ale w środku lata noce są krótkie.

‫خصوصًا في العشب الطويل.‬ ‫قطعت منتصف الطريق.‬

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

قد ازداد بشكل كبير منذ منتصف التسعينات.

mocno wzrosło od połowy lat 90.

أو أحظى باهتمام أقل في أزمة منتصف العمر

ani z potrzeby uwagi czy kryzysu wieku średniego.

‫إنه منتصف الليل‬ ‫في الحيد المرجاني العظيم الأسترالي.‬

Środek nocy na australijskiej Wielkiej Rafie Koralowej.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Północ... na meksykańskim półwyspie Jukatan.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

z córką w średnim wieku na fotelu pasażera.