Translation of "نفسك" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "نفسك" in a sentence and their polish translations:

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

Za kogo ty się uważasz?

أعرف نفسك.

Poznaj siebie.

هو نفسك

jesteś ty.

كن نفسك.

Bądź sobą!

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Pracujesz za ciężko.

‫بحيث لا تحرق نفسك،‬

aby się nie poparzyć,

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

Plułem sobie w brodę, bo…

احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.

Szanuj siebie, a będziesz szanowany.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

في الأول ستقول في نفسك،

W pierwszej wersji mówisz sobie:

في الثاني ستقول في نفسك،

W drugiej mówisz:

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

- Co? - Za kogo ty się masz? Króla Mongolii?

وستتصل مع ذلك الجزء الداخلي من نفسك،

i połączymy się na nowo ze swoim wnętrzem

ستيف جوبز: يتعلق الأمر بمحاولتك لتعريف نفسك

Steve Jobs: Sprowadza się to do stykania się

أن تختار إظهار نفسك بحقيقتها كما هي

Decydując się na ujawnienie,

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Przede wszystkim bądź widzialny dla samego siebie.

يمكنك دائمًا خداع نفسك برؤية التراجعات فقط

Łatwo można się oszukać,

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

عن طريق التحكم بالعواطف، ستتمكن من اخبار نفسك،

Dzięki kontroli emocji powiesz sobie:

أعرف نفسك، خطط الآن، لا تنتظر، كن فعالا.

Poznaj siebie, planuj teraz, nie czekaj, zapobiegaj.

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

Zadaj sobie kluczowe pytanie: "Na co oszczędzam?".

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

Jeśli masz wilki w lesie, uzbrój się!

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Co robisz? Wyciskasz z siebie poty, żeby mieć sól?

وتستطيع مساعدة نفسك بجعل مهمات المستوى الثالث في المستوى الأول.

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

Musisz się kontrolować.

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.