Translation of "‫حل" in Korean

حل المشاكل.

구조라고 할 수 있죠.

هذا حل بسيط.

이것은 간단한 해결책입니다.

لا يمكنني حل المناقضة،

제가 이 모순을 해결할 수는 없어요.

ليس بينها حل مثالي،

어떤 계획도 완벽하지 않지만

لحسن الحظ، هناك حل

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

لكن لحسن الحظ، هناك حل.

하지만 다행히 해결책은 존재합니다.

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

‫لكن الوقت ينفد لإيجاد حل للصراع،‬

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

وكان على النساء حل هذا النّزاع.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

문제를 더 잘 해결하고

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

ولا يتعين علينا حل هذه الأمور.

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

حل الليل، وكانت الوحوش في كل مكان.

밤이 오고 괴물들이 잔뜩 나타났죠.

لذلك بدلا من ذلك ، فإنها حل وسط.

대신 그들은 합의를 했습니다.

لأنه إذا كنت مدمنا فلديك حل واحد

왜냐하면 만약 여러분이 중독되었다면 단 하나의 해결책 밖에 없는데

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

이런 의문을 푸는 데 도움이 되는 자료를 맞닥뜨리게 되었습니다.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

‎지금은 자정 ‎멕시코 유카탄반도입니다

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

في عام 1979 ، أطاحت الثورة الإسلامية شاه ايران الموالي للولايات المتحدة الذي حل محله

1979년 이슬람 혁명은 이란의 친미 성향인 왕을 타도했고

مثل التعرف على وجه على سبيل المثال، أو حل مسألة حسابية أو أيًا كان الأمر،

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,