Translation of "النساء" in Korean

وهم النساء والأطفال.

여성과 아이들입니다.

النساء اللواتي بدأن

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

لماذا يتبعني النساء فقط؟

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

كيتلين: آه، مسيرة النساء.

CQ: 아! 여성 행진!

كوني نوعك المفضل من النساء.

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

التحديات المتبقية التي تعيق النساء.

해결하는 일일 것입니다.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

여성은 예술 작품입니다.

كما تعلمون، موانع النساء كثيرة

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

إدعم النساء اللاتي تعتبرهن مهمات لك.

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

وكان على النساء حل هذا النّزاع.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

أسماء العديد من النساء القويّات والمؤثرات.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

ولذلك رضيت بتعيين العديد من النساء

많은 여성들을

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

فلماذا لم يطلبوا مساعدة النساء أنفسهن؟

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

لدينا مسيرة النساء في الولايات المتحدة.

미국에서도 세계 곳곳에서도

للإصغاء إلى النساء المتواجدات في حياتكم؟

자신감이 충분한가요?

وأود أن أقول للأشخاص السُمر، النساء ...

사회의 여성 같은 약자, 흑인같은 우리들은

لم يكن للرجال أفضلية على النساء بالضرورة،

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

وأردت أن أقلّد النساء كل المراكز العليا.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

‫النساء و الفتيات‬ ‫مصدرا شرسا لل إمكانية.‬

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

ونظرا لحقيقة أن كلا المستثمرين النساء والرجال

남성과 여성 벤처투자자들 모두 고려하면

بينما يُسألن صاحبات الشركات النساء أسئلة الوقاية

반면에 여성 사업가는 예방책 질문을 받고,

العزلة الاجتماعية بالمقارنة مع أقرانهم من النساء.

노년 남성이 여성보다 더 심한 외로움을 느낀대요

أن 2% من النساء فقط يجدن أنفسهن جميلات.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

لأن معظم النساء لسن على علم بهذا الارتباط،

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

النساء والفتيات اللواتي يمثلّن 51% من مجموع سكاننا،

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

كان بإمكانهم سؤال النساء عن رأيهم وتجربتهم فقط.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

وعملتُ مع النساء في المناطق الريفية من الهند.

시골 여성분들과 일했습니다.

ولكن هناك بعض الأدلة بأن النساء أكثر راحة

자신이 외롭다는 사실을

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

이제 좀 더 교양있는 여자를 만나야겠어요.

لأن الكثير من النساء يمكن أن تشعرن بهذه التغييرات.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬

우리 모두는 함께한다는 걸 일깨워 주고 있어요.

من المؤكد أن لا شيء يتسع في جيوب بناطيل النساء،

여성 바지 주머니에는 절대 아무 것도 들어가지 않아요.

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

ومن ثمّ فإن تمكين النساء والبنات لكي يستوعبنها بشكل كامل

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

ولا أعتقد أنه يجب على النساء ذلك لأن الرجال ليسوا مضطرين لذلك.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.

لا يهم إن كانت النساء في عمر 40 أو 50 أو 60.

나이가 40, 50, 60이든 상관 없죠.

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

절반이 넘는 여성들이 성적 문제로 고민한다면