Translation of "الحظ" in Korean

ولسوء الحظ،

안타깝게도,

اعتقدتُ أنه الحظ،

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

ولكن لسوء الحظ،

하지만 안타깝게도

فشل، لحسن الحظ

다행히도 그는 실패했습니다.

لحسن الحظ، برز التورم،

다행스럽게도 부기는 가라앉았고

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

لحسن الحظ، هناك حل

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

이번에는 운이 좋았습니다

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

لكن لحسن الحظ، هناك حل.

하지만 다행히 해결책은 존재합니다.

ولحسن الحظ، تمتلك دماغكم حيلة بارعة.

그런데, 사람들의 뇌에는 운 좋게도 특이한 능력이 있어요.

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

ولحسن الحظ لدي أهل داعمين جداً لي

다행스럽게도 저에게는 무척 헌신적인 부모님이 계십니다.

ولحسن الحظ، قد لا نضطر إلى ذلك.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

لحسن الحظ، قبل عدة أشهر في 2018،

다행히도 그 후 2018년에

ولكن لحسن الحظ، في وسط كل ذلك

하지만 다행히도 그러던 중에

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

لحسن الحظ فإن بعض مجتمعاتنا تقوم بعمل ذلك.

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

다행히 비상 무전기가 있었습니다

‫لحسن الحظ هناك العديد من الطرق‬ ‫لإحراز النجاح.‬

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

ولكن، لحسن الحظ ذلك لم يأخذ وقتًا طويلاً،

다행스럽게도 오래 걸리진 않았어요.

فتبدؤون في بناء شراع قادر على اصطياد الحظ.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

ولحسن الحظ، كان لدي أهل رائعين ساعدوني على التأقلم

다행히도 저는 훌륭한 부모님이 계셨습니다.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

ولحسن الحظ لم يسبق لي بأني عززت فكرة كراهيتي لجسدي

제 몸을 미워해본 적이 없습니다.

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

لحسن الحظ، مدينة نيوآرك قررت أن نيوآرك تستحق ما هو أفضل،

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다