Translation of "يقارب" in Korean

لما يقارب قرنًا من الزمن،

유지해오고 있었습니다.

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

고작 그의 반 밖에 늘지 않았는데

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

너는 30분이라는 시간을

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

청년인구의 절반 정도가

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

استمرت الحرب لمدة 8 سنوات ومات ما يقارب المليون شخص.

전쟁은 8년 동안 계속되었으며 약 100만 명이 사망했죠

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

천 명의 참가자니까 총 5만 번의 식사가 되는 것이죠.

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

وحيث أن الشخص العادي يتناول ما يقارب 50 وجبة في الأسبوع،

평균 일주일간 50회의 식사를 할 때

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠